Papież: Dość przemocy!

W krótkich rozważaniach po niedzielnej modlitwie „Anioł Pański” papież zaapelował zarówno do władz, jak i mieszkańców Syrii o jak najszybsze przywrócenie tam trwałego pokoju, a zarazem o poszanowanie uzasadnionych dążeń miejscowej ludności.

TŁUMACZENIE:
„Z wielkim niepokojem śledzę dramatyczne i narastające akty przemocy w Syrii, które spowodowały wiele ofiar śmiertelnych i wielkie cierpienia. Proszę katolików o modlitwę, aby wysiłki na rzecz pojednania wzięły górę nad podziałami i gniewem”.

Papież ponowił też apel do syryjskich władz i ludności o jak najszybsze przywrócenie pokojowego współistnienia oraz o stosowną odpowiedź na uzasadnione dążenia obywateli, z poszanowaniem ich godności i z korzyścią dla stabilności w całym regionie.



TŁUMACZNIE:
„Myślę również o Libii, gdzie siła broni nie rozwiązała sytuacji. Zachęcam organizacje międzynarodowe oraz przywódców politycznych i wojskowych do podjęcia z przekonaniem i zdecydowaniem poszukiwania planu pokojowego dla tego kraju za pośrednictwem konstruktywnych rokowań i dialogu.”

Następnie Benedykt XVI pozdrowił zgromadzonych w Castel Gandolfo pielgrzymów m.in. po francusku, angielsku czy hiszpańsku. Zwracając się do Polaków Ojciec Święty w sposób szczególny zwrócił się o zdążających na Jasną Górę pielgrzymów, w tym uczestników Warszawskiej Pielgrzymki Pieszej, która świętuje 300-lecie wędrowania ze stolicy do Częstochowy.