Hiszpańska mistyka w suahili
Tanzańscy karmelici rozpoczęli tłumaczenie dzieł św. Teresy z Avili na język suahili. Jest to jedna z inicjatyw zapoznających z życiem i duchowością wielkiej hiszpańskiej mistyczki w ramach przygotowań do zbliżającej się 500. rocznicy jej urodzin.
Inicjatywa wyszła od karmelitów bosych z Tanzanii. W tej chwili trwają prace nad tłumaczeniem „Księgi życia” św. Teresy. „Nie można ukazać wiernym w sposób właściwy nauczania Teresy, nie mając tekstów przetłumaczonych na ich język macierzysty” – podkreślił o. Raymond Santhana.
Język suahili używany jest w różnych krajach Afryki, m.in. w Burundi, Kenii, Ugandzie, Mozambiku i Rwandzie. Szacuje się, że używa go ponad 140 mln osób.
W ramach przygotowań do 500. rocznicy urodzin św. Teresy w Vailankanni w indyjskim stanie Tamil Nadu zorganizowano sympozjum poświęcone duchowości hiszpańskiej świętej. Wzięło w nim udział ok. 50 karmelitów.
Natomiast na wrzesień br. w Avili przewidziane są dwa międzynarodowe kongresy. Pierwszy, zorganizowany przez tzw. „Uniwersytet Mistyki”, poświęcony będzie „Twierdzy wewnętrznej” św. Teresy. Organizatorami drugiego pod hasłem: „Księga fundacji. Impuls na Rok Wiary i nową ewangelizację”, są katolickie uniwersytety z Avili i Eichstätt-Ingolstadt w Niemczech.
Adopcja błogosławieństwem dla dzieci, którymi m.in. nie zaopiekowali się naturalni rodzice
Dzięki adopcji dzieci mogą znaleźć się w kochającej rodzinie.
- Papież do kleryków: kapłańska posługa polega na towarzyszeniu z Chrystusem, Jego ludowi
- Kard. Pizzaballa na KUL: pokój dla Jerozolimy, to pokój dla całego świata
- Abp Gudziak: naszą największą nadzieją jest obrona godności
- Święcenia biskupie ks. Tomasza Sztajerwalda - 7 grudnia w katedrze warszawsko-praskiej
- Watykański sekretarz stanu życzy Trumpowi "dużo mądrości"
- Warszawa: Ingres abp. Adriana Galbasa - 14 grudnia
- W obronie prawa do życia od poczęcia, zdrowia prokreacyjnego kobiet i praworządnego państwa prawa
- USA: katolicy głosowali na Trumpa
- Francuzi coraz bardziej otwarci na życie po śmierci
- Prof. Andrzej Podraza (KUL): Spodziewajmy się po Trumpie wzmacniania wschodniej flanki NATO
- Pakistan: rekordowy wzrost liczby spraw o bluźnierstwo niepokoi przywódców religijnych
- Watykan: Modlili się z papieżem za ludność Walencji
- Franciszek przed Jubileuszem: pomnażajmy modlitwę w Kościele
- Wśród kandydatów na katechistów w Polsce przeważają kobiety
- Od aktorki-imprezowiczki do misjonarki – młoda irlandzka zakonnica zostanie wkrótce beatyfikowana?
- Festiwal Kolęd i Pastorałek - już wkrótce
