Poprawiają przekład Biblii
Kościół w Stanach Zjednoczonych przygotowuje poprawioną wersję przekładu Pisma Świętego.
Tamtejszy episkopat zarządził rewizję New American Bible, najbardziej rozpowszechnionego w USA katolickiego tłumaczenia Pisma Świętego, którego pierwsze pełne wydanie ukazało się w 1970 r.
Rewizję tekstu Starego Testamentu z amerykańskiej Biblii katolickiej przeprowadzono w latach 1994-2001. Trwała ona zatem siedem lat. Obecnie zespół biblistów rozpoczyna poprawianie przekładu Nowego Testamentu, wymagające również kilku lat pracy. Uwzględni on przy tym wrażliwość duszpasterską, doktrynalną i liturgiczną. Wyniki prac zostaną przedstawione do sprawdzenia i zatwierdzenia dwóm komisjom amerykańskiego episkopatu: liturgicznej i doktrynalnej, po czym tekst prześle się do Rzymu. Po aprobacie Watykanu przewodniczący episkopatu USA wyda imprimatur i nowe tłumaczenie Biblii zostanie wprowadzone do lekcjonarza mszalnego. „Chodzi o to, by wszyscy wierni słyszeli słowa Pisma Świętego stale w tym samym brzemieniu” – powiedział kard. Donald Wuerl z Waszyngtonu, prezentując Konferencji Episkopatu Stanów Zjednoczonych plan pracy nad rewizją tekstu Nowego Testamentu.
Przesłanie papieża Franciszka ws. Dokumentu Końcowego Synodu
Komunikacja nie jest kwestią algorytmów, ale relacji międzyludzkich
Czy rozwój sztucznej inteligencji może pomóc nam stać się bardziej ludzkimi?
Rosja chce zastraszyć świat, nie bójcie się!
Abp Światosław Szewczuk zauważył, że według ekspertów wojna przeszła na nowy poziom eskalacji.
Watykan: papież polecił opublikowanie dekretu o cudzie za przyczyną Piotra Jerzego Frassatiego
To nie jedyny dekret w sprawach przyszłych błogosławionych i świętych.
Bp Czaja: chrześcijaństwo jest czymś niesłychanie pięknym i bardzo prostym
Wraz z zakorzenianiem się praktyki synodalności w Kościele w Polsce - nadziei będzie przybywać.
- Franciszek przewodniczył uroczystości Chrystusa Króla
- Ruszyła rejestracja na Jubileusz Młodych w Rzymie; potrwa do 31 marca 2025 r.
- Abp Filipazzi: z wiarą przyjmijcie decyzje papieża Franciszka dotyczące waszej archidiecezji
- Rzym: nie wyrzucajmy nikogo z domu podczas Roku Świętego
- Warszawscy redemptoryści o statutach i atakach na Radio Maryja
- Bp Muskus: wobec różnych przejawów przemocy konieczny jest otwarty sprzeciw
- Papież do Roty Rzymskiej: posługa sprawiedliwości i miłości w prawdzie
- Papież: dbajmy o rodzinę, indywidualizm prowadzi do utraty nadziei
- Kard. Bustillo: Korsyka to studium pobożności, ale też dobrze pojmowanej świeckości
- Hiszpania: beatyfikacja męczenników wojny domowej „wiernych świadectwu miłości”
- Watykan oficjalnie ogłosił, że papież uda się 15 grudnia na Korsykę
- Ks. Koprianiuk: ponad 100 tys. młodych ludzi uczestniczy w ŚDM w diecezjach w Polsce
