Bóg gwarantem wielkości człowieka

W wygłoszonej katechezie Ojciec Święty zastanawiał się jak w naszych czasach mówić o Bogu? Jak przekazywać Ewangelię, aby otworzyć drogi na Jego zbawczą prawdę w często zamkniętych sercach współczesnych nam ludzi i w ich umysłach, niekiedy rozproszonych wieloma błyskotkami społeczeństwa.

• Pełny tekst papieskiej katechezy

TŁUMACZENIE:

„Aby mówić o Bogu, trzeba Jemu uczynić miejsce, ufając, że to On działa w naszej słabości: uczynić miejsce bez lęku, z prostotą i radością, będąc głęboko przekonanymi, że im bardziej Jego, a nie nas samych stawiamy w centrum, tym bardziej nasze przekazywanie będzie owocne.”

Papież dodał, że dotyczy to także wspólnot chrześcijańskich, które są powołane do ukazywania przemieniającego działania Bożej łaski, przezwyciężając indywidualizm, zamknięcie, egoizm, obojętność i żyjąc w codziennych relacjach miłością Boga.

TŁUMACZENIE:

„Rok Wiary jest okazją do odkrycia z fantazją ożywioną przez Ducha Świętego, nowych dróg na poziomie osobistym i wspólnotowym, aby na każdym miejscu moc Ewangelii była mądrością życia i ukierunkowaniem egzystencji.”

Papież wskazał też na rodzinę, jako uprzywilejowane miejsce mówienia o Bogu i przekazywania wiary nowym pokoleniom.

TŁUMACZENIE:

„Ważne jest pomaganie wszystkim członkom rodziny w zrozumieniu, że wiara nie jest ciężarem, lecz źródłem głębokiej radości i dostrzeżenie działania Bożego, rozpoznanie obecności dobra, które nie czyni zgiełku. Ważne jest też danie cennych wskazówek, aby dobrze przeżyć swe istnienie.”

Podsumowując Benedykt XVI stwierdził, że „mówienie o Bogu jest przekazywaniem, z siłą i prostotą, słowem i życiem tego co istotne: Boga Jezusa Chrystusa, tego Boga, który ukazał nam swoją tak wielką miłość, że dla nas przyjął ludzkie ciało, umarł i zmartwychwstał.

Benedykt XVI wyraził poparcie dla inicjatyw kościelnych podejmowanych na rzecz walki z AIDS oraz zaapelował o niesienie skutecznej pomocy ofiarom tej epidemii. W związku z przypadającym w najbliższą sobotę, 1 grudnia Światowym Dniem Walki z AIDS na zakończenie dzisiejszej audiencji ogólnej papież wezwał do zapewnienia skutecznej pomocy ofiarom, a zwłaszcza dzieciom w najuboższych regionach świata.

Ojciec Święty przypomniał, że Światowy Dzień Walki z AIDS to inicjatywa Narodów Zjednoczonych, by zwrócić uwagę na chorobę, która spowodowała miliony zgonów i tragiczne ludzkie cierpienia, szczególnie widoczne w najuboższych regionach świata, gdzie szczególnie trudny jest dostęp do skutecznych lekarstw.

_

TŁUMACZENIE:

„W sposób szczególny kieruję moją myśl do wielu dzieci, które pomimo istnienia terapii temu zapobiegających, każdego roku zostają przez własne matki zarażone wirusem HIV. Popieram wiele inicjatyw podejmowanych w ramach misji kościelnej na rzecz zwalczania tej plagi.”

- Rok Wiary czasem mówienia o nieskończonej miłości Boga - powiedział Benedykt XVI pozdrawiając Polaków.

W dzisiejszej audiencji ogólnej, która odbywała się auli Pawła VI-go, uczestniczyło około 8 tys. wiernych.

  PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI Benedykt XVI