Z kolędą w domu

Józef
Tak jak Jezus – z serca, prosto!

Maryja
Ciepło domu, opiekę i wiarę
darujecie dzieciom składając ofiarę.

Peruwiańczyk
Kto grosikiem się podzieli,
Dziecię Boże rozweseli
i pomoże najbiedniejszym.

(potrząsa skarbonką, wyciągając ją przed siebie)

Anioł
W niebie zaś będzie największym!

Kolęda peruwiańska (podczas wrzucania do skarbonki)
Kolęda peruwiańska "Luz de las naciones" - 3,3 MB (.wma)

Maryja
Dziękujemy wam serdecznie,
za to żeście nas przyjęli,
że Dzieciątko ucieszyli,
serca dobre, hojne mieli.

Anioł
Na pamiątkę przyjmij, droga siostro, bracie,
betlejemską szopkę w peruwiańskiej szacie.
Powierzcie w modlitwie ludzi całej ziemi,
którzy na Jezusa czekają stęsknieni.

(wręcza pamiątkę)

Peruwiańczyk
Muchas gracias, hermanos [czyt. mucias grasias, ermanos]
Dziękujemy szczerze,
niech Wam Pan błogosławi
i anioł zawsze strzeże.

Kolęda: Z narodzenia Pana

Anna Sobiech, PDM Warszawa