Na co odpowiada wesoło Kard. Marx
https://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/z-zycia-kosciola/art,31983,kard-marx-odrzuca-tlumaczenie-mszalu-proponowane-przez-kongregacje-nauki-wiary.html

Czyli ta zmiana polega na tym, że nic się nie zmienia? Szanuję bardzo kardynała Saraha, ale tu trochę namieszał. Nowe kanony wyraźnie mówią o zatwierdzaniu ksiąg przez Konferencje Episkopatu (Watykan ma je tylko "potwierdzać" - innymi słowy, przyklepać).

I dobrze. Bo niektórzy odjechani ponowocześni niedługo przetłumaczą tak, że się nie pozbieramy i nie odnajdziemy.

I bardzo dobrze, musi być spójność tłumaczeń, bo sens by poszedł sobie w siną dal...