Wytatuowany znak wiary

Jakie prezenty chcą dziś dostawać maluchy? Najczęściej słodycze. A co jeszcze niedawno dawały swoim wnukom Chorwatki w Bośni? Tatuaże. I to nie takie z henny, które po miesiącu same znikną.

Reklama

Tak było jeszcze do lat 70. w chorwackich wsiach na terenach Bośni i Hercegowiny. Po II wojnie światowej obyczaj zanikł i pewnie umarłby śmiercią naturalną, gdyby nie Tea Turalija z Kupresa, młoda Chorwatka, która dała mu nowe życie. Po co? – Aby nie zapomnieć o swojej tożsamości – tej ziemskiej, że jesteś Chorwatem, i tej niebieskiej, że urodziłeś się jako chrześcijanin.

Chrześcijański dowód tożsamości

Kupres, Jajce, Kraljeva Sutjeska, Rama, Vareš i wiele innych miast i wsi w Bośni i Hercegowinie to istne studia tatuażu, pełne najróżniejszych wzorów. Koronkarska robota, którą mimo upływu czasu można jeszcze rozpoznać na pomarszczonych rękach mieszkanek tych terenów. Są kółka z wpisanymi w nie małymi krzyżykami, bransoletki, tatuowane dokoła przegubu dłoni, półokręgi, motywy roślinne, inicjały, a nawet wykaligrafowane na ramionach imiona i nazwiska. W każdy wzór wpleciony jest krzyż.
Tatuaże wykonywano dzieciom, głównie dziewczynkom w wieku od 3 do 18 lat. Za panowania Turków na tamtych terenach (w latach 1463–1878) tatuaże miały je chronić przed porwaniami i tzw. poturczeniem, czyli zmuszaniem do wyrzeczenia się swojej narodowości i wiary. Dobrze widoczny krzyż bronił panny młode przed prawem pierwszej nocy, którego domagali się tureccy zaborcy. Inni chcieli doświadczyć męki Chrystusa, stąd właśnie Wielki Piątek, obok wspomnienia św. Józefa (19 marca), najczęściej wybierali na sicanje i bocanje (tatuowanie). Tatuaż był jakby dokumentem tożsamości Chorwata – katolika z Bośni.

Przepis na tatuaż

„Pod metalową miseczką zapal świecę albo lampę naftową i zaczekaj, aż się zbierze sadza. Pomieszaj ją z mlekiem matki karmiącej chłopca, wodą albo miodem. Potem piórem narysuj rysunek i sicaj ten wzór gorącą igłą kropka przy kropce, dopóki nie pojawi się krew. Na koniec połóż na ranę kalkę, zawiń bandażem i zostaw tak do rana, aż niebieski barwnik wniknie głęboko w skórę”. Oto stary przepis na tatuaż. – Trzeba było pocierpieć, a to bolało, bo sicało się na żyłach – opowiada Jelka Kostić, która na piersiach nosi do dziś dobrze widoczny krzyż. Jeśli pod bandażem zrobił się strupek, znaczyło, że tatuaż się przyjął. Jelka miała 10 lat, kiedy się na niego zdecydowała. Ružica Ivić (z domu Perija), rocznik ’29, tylko 6, kiedy jej stryjenka Mara podwinęła rękawy i w Wielki Piątek ozdobiła jej rękę krzyżem.
Kilkudziesięcioletnie bakice opowiadają niesamowite historie o tym, skąd się wzięły ich wzory, jak powstały i czemu miały służyć. – To nasz dowód tożsamości na całe życie – mówią. Tradycja bocanja czy sicanja dziś jest prawie zapomniana, bo w latach 50. ub. wieku komuniści bardzo starali się ją zniszczyć. Władze przestraszyły się malutkich krzyżyków, bo dobrze wiedziały, że nie tylko o wiejską tradycję tu chodzi. Najskuteczniej było wyśmiać, a bardziej upartym zagrozić utratą pracy. Wiedzieli, że tatuaże dają Chorwatom poczucie tożsamości narodowej i religijnej. A tego w byłej Jugosławii nie można było zaakceptować. Stąd po II wojnie światowej obyczaj zaczął zanikać.

«« | « | 1 | 2 | » | »»

aktualna ocena |   |
głosujących |   |
Ocena | bardzo słabe | słabe | średnie | dobre | super |

Zobacz

  • gut
    04.04.2012 19:18
    Jak Pierwsi chrześcijanie oni sobie tatuowali znak "ryby" w kształcie krzyża na piersi, "ryba" była zakamuflowanym znakiem "krzyża" w czasach prześladowań w I wieku chrześcijaństwa.
  • angels
    09.04.2012 20:26
    "Ryby" (314)
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=345490972129573&set=a.277108798967791.78535.222413247770680&type=3&theater
  • dzikineon
    03.05.2012 14:05
    A czy tak przypadkiem tatuaż dla katolika to nie grzech?W myśl że ciało to Świątynia Ducha Świętego?Pozdrawiam i niech mi to Ktoś wytłumaczy.
Dodaj komentarz
Gość
    Nick (wymagany lub )

    Autopromocja

    Reklama

    Reklama

    Reklama

    Archiwum informacji

    niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob.
    31 1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10