„Samemu Bogu”. Włoscy czytelnicy odkrywają kard. Wyszyńskiego

VATICANNEWS.VA |

publikacja 27.05.2026 18:21

„Swoim pokornym, a zarazem inteligentnym otwarciem na Boga i Maryję prawdopodobnie zmienił bieg historii” - pisze Matteo Zuppi w przedmowie do włoskiego wydania myśli bł. Stefana Wyszyńskiego. Książka A Dio solo. Come e per chi vivere (Samemu Bogu. Jak i dla kogo żyć) przybliża włoskim czytelnikom duchowość Prymasa Tysiąclecia, którego relikwie już jutro zostaną uroczyście wprowadzone do Bazyliki Matki Bożej na Zatybrzu.

„Samemu Bogu”. Włoscy czytelnicy odkrywają kard. Wyszyńskiego Vatican Media Relikwie bł. kard. Stefana Wyszyńskiego zostaną 28 maja uroczyście wprowadzone do Bazyliki Matki Bożej na Zatybrzu

Projekt KUL-u dla włoskich czytelników

Książka powstała z inicjatywy Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, którego celem było przybliżenie włoskim odbiorcom myśli kard. Wyszyńskiego. Publikację opracowali Marina Olmo oraz Hanna i Marian Romaniukowie, a przedmowę napisał kard. Matteo Zuppi.

„To był projekt KUL-u, aby wydać w języku włoskim myśli kard. Wyszyńskiego ze zbioru opracowanego przez Hannę i Mariana Romaniuków” - mówi Marina Olmo. Jak przyznaje, wybór tekstów był niezwykle trudny. „Wybrać jeden cytat, to znaczy pominąć jeszcze dziesięć innych” - podkreśla.

Spotkanie z Prymasem Tysiąclecia

Publikacja została podzielona na dwie części. Pierwsza dotyczy życia człowieka – osoby, rodziny, pracy i społeczeństwa. Druga koncentruje się na życiu duchowym: wierze, modlitwie i relacji z Bogiem.

Dla Mariny Olmo praca nad książką stała się także osobistym doświadczeniem duchowym. „Wybieranie tych tekstów było dla mnie ‘spotkaniem z kardynałem’. Spotkałam osobę, która potrafiła odczytywać głębokie prawdy wiary w zwykłych sprawach codziennego życia. Kardynał zawierzył siebie całkowicie Matce Bożej. To niesamowite. Miał głęboką wiarę, która pomogła mu zmienić kurs historii” - zaznacza.

„Prawdopodobnie zmienił bieg historii”

W przedmowie kard. Zuppi nazywa bł. kard. Wyszyńskiego „jedną z najważniejszych postaci ubiegłego wieku”. Przypomina, że Prymas Polski przeżył najtrudniejsze wydarzenia XX wieku: I wojnę światową, odzyskanie niepodległości przez Polskę, okupację niemiecką, II wojnę światową oraz okres komunizmu.

Podkreśla także zaangażowanie kard. Wyszyńskiego w obronę godności robotników oraz walkę z ateizmem ideologicznym poprzez modlitwę i słowo, za co zapłacił trzyletnim więzieniem.

Świadectwo aktualne także dziś

Kard. Zuppi wspomina również swoje spotkania z Prymasem Tysiąclecia podczas jego pobytów w Rzymie. Zauważa, że dziś postać kard. Wyszyńskiego pozostaje mało znana we Włoszech, dlatego publikacja może stać się dla wielu czytelników okazją do odkrycia jego duchowości i świadectwa życia.

Uroczystości na Zatybrzu

Już jutro włoscy wierni będą mogli jeszcze bliżej poznać bł. Stefana Wyszyńskiego. O godz. 17.30 w Bazylice Matki Bożej na Zatybrzu zostanie odprawiona uroczysta Msza św. połączona z wprowadzeniem relikwii błogosławionego Prymasa Polski.