Nietypowa

Jarosław Dudała

GN 5/2022 |

publikacja 03.02.2022 00:00

Jedni kojarzą ją z wymodlonymi cudami. Inni twierdzą, że Pan Bóg miał do niej dużo cierpliwości. Czy zawartość tajemniczego kartonu zablokuje jej beatyfikację? Czy raczej nada jej potężnego rozpędu?

Siostra Immakulata Janina Adamska. Archiwum Zgromadzenia Siostra Immakulata Janina Adamska.

Siostra Immakulata Janina Adamska była karmelitanką bosą. Urodziła się w 1922 r. w Ostrowie Wielkopolskim. Studiowała filologię klasyczną. W 1948 r. wstąpiła do Karmelu w Poznaniu. Mieszkała potem w klasztorach w Elblągu i Gdyni-Orłowie, a także w Bornem Sulinowie, gdzie zmarła w 2007 r.

Miała talent pisarski, co poświadczył Roman Brandstaetter. „Jestem szczęśliwy, że namówiłem ongi Siostrę do kontynuowania pisarstwa. To dla mnie wielka satysfakcja” – pisał do niej w jednym z listów.

Była inicjatorką wydania i tłumaczką głównych dzieł św. Teresy Benedykty od Krzyża (Edyty Stein). To, bagatela, 16 tomów. Do tego przetłumaczyła bądź sama napisała dziesiątki innych tekstów (książek i artykułów) z dziedziny duchowości, głównie karmelitańskiej.

Zdaniem filozofa z Poznania prof. Anny Grzegorczyk, s. Immakulata w swoich książkach „skrywała się” za Edytą Stein, Teresą z Ávili, Elżbietą Turyńską, św. Janem od Krzyża, św. Rafałem Kalinowskim, a także za św. Tomaszem z Akwinu czy Edmundem Husserlem. Wykonała potężny kawał intelektualnej, ale i duchowej roboty. Nie umknęło to uwadze także tych, którzy nie mają wstępu za klasztorną furtę.

Dostępne jest 12% treści. Chcesz więcej? Zaloguj się i rozpocznij subskrypcję.
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.