Z okazji Mszy świętej, sprawowanej pod nieobecność wiernych przez Kardynała Wikariusza Angelo De Donatis w rzymskim sanktuarium Matki Bożej Miłości, w dniu modlitwy i postu (11 marca 2020), papież Franciszek skierował wideo przesłanie, w którym kieruje swoją modlitwę do Dziewicy. Publikujemy tłumaczenie (nieoficjalne) modlitwy na język polski.

Maryjo,
Ty zawsze oświecasz nasze drogi
będąc znakiem zbawienia i nadziei.
Ufamy Tobie, Uzdrowienie Chorych,
która pod stojąc pod krzyżem towarzyszyłaś męce Jezusa
trwając mocno w wierze.

Zbawienie Ludu Rzymskiego,
Ty wiesz, czego potrzebujemy
i jesteśmy pewni, że tak uczynisz
żeby, jak w Kanie Galilejskiej
po czasie próby
wróciły radość i święto.

Pomóż nam, Matko Bożej Miłości
przyjąć wolę Ojca
i uczynić to, co powie nam Jezus,
który wziął na siebie nasze bóle
i obarczył się naszym cierpieniem
prowadząc nas przez Krzyż
do radości Zmartwychwstania. Amen.

Pod Twoją obronę uciekamy się, Święta Matko Boga.
Nie pogardzaj nas, będących w czasie próby,
i uwolnij nas od wszelkiego niebezpieczeństwa, o chwalebna i błogosławiona Dziewico.

(tłum. xwl)

Vatican News - Italiano Papa Preghiera alla Madonna per Malati Coronavirus HD