Ks. Tomasz Jaklewicz: Jest Pan autorem bestsellerowej biografii Jana Pawła II „Świadek nadziei”. Teraz polscy czytelnicy otrzymują jej dokończenie i zarazem podsumowanie. Dlaczego nosi tytuł „Kres i początek”?

George Weigel: – Zaczerpnąłem go z „Czterech kwartetów” T.S. Eliota, jednego z najważniejszych poematów XX wieku. Jest on, jak sądzę, stosowaną „ikoną” drugiego tomu biografii papieża-poety. Poemat zawiera wers „w moim kresie jest mój początek”, który znakomicie streszcza wyjątkową spójność życia Karola Wojtyły, radykalnego ucznia Chrystusa.

Czy dokończenie tego dzieła było jakimś rodzajem powinności wobec Jana Pawła II?

– Podczas naszego ostatniego spotkania w grudniu 2004 roku powiedziałem papieżowi, że jeśli nie wyprzedzę go, jeżeli chodzi o pogrzeb, to dokończę tę opowieść. Staram się kończyć pracę, którą zaczynam. Przypomina mi się odpowiedź, której kardynał Sapieha udzielił młodemu Wojtyle na jego prośbę o wstąpienie do karmelitów po zakończeniu II wojny światowej: „Najpierw musisz skończyć, co zacząłeś”.