Za duszpasterstwo zdrowia psychicznego

Publikujemy tłumaczenie papieskiej modlitwy na język polski:

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Boże życia,
Ty znasz najgłębsze tajniki naszego serca,
światła i cienie, które w nas mieszkają,
ciche rany, których czasem nikt inny nie widzi.

Dziś powierzamy Ci naszych braci i siostry,
którzy zmagają się z trudnościami dotyczącymi zdrowia psychicznego,
którzy cierpią w samotności z powodu lęku,
depresji lub innych form cierpienia psychicznego.
Ty wzywasz ich po imieniu, z czułością,
a w Tobie odnajdują godność i nadzieję.

Przebacz nam te chwile, kiedy odwracaliśmy wzrok,
podtrzymując stygmatyzację i dyskryminację osób doświadczających cierpienia psychicznego.
Spraw, aby Twój Kościół był domem otwartym,
bezpieczną przestrzenią, w której każdy ma swoje miejsce,
wspólnotą, która towarzyszy, a nie wyklucza,
która słucha bez osądzania i zbliża się bez lęku.

Prosimy Cię, Panie, za tych, którzy niosą opiekę:
specjalistów, rodziny, wolontariuszy,
kobiety i mężczyzn, którzy z cierpliwością i miłością
budują mosty zrozumienia i pocieszenia.
Daj im siłę i współczucie, aby potrafili podtrzymywać innych.

Ześlij na nas swojego Ducha,
abyśmy uczyli się przyjmować i włączać troskę o zdrowie psychiczne
w życie i misję naszych wspólnot oraz całego Kościoła,
i w ten sposób stawali się żywym znakiem Twojego miłosierdzia,
które nigdy nie opuszcza i zawsze pokrzepia.

Amen.

The Pope Video Pray with the Pope: For mental health ministry | October 2026

__________________________

Papieska Światowa Sieć Modlitwy