Podpis pod zdjęciem powinien brzmieć: "Schola Cantorum Minorum Chosoviensis" tzn. (w wolnym tłumaczeniu) Schola Chorzowskich Śpiewaków Mniejszych. Samo "Cantorum Minorum Chosoviensis" (jest formą genetivus pluralis czyli dopełniacza liczby mnogiej) i oznacza Chorzowskich Śpiewaków Mniejszych. Gdyby nazwa była stosowana w mianowniku tj. nominativus) to brzmiałaby Cantores Minores Chosoviensis.
Droga redakcjo - pozdrawiam serdecznie. Wiem, że zanika szlachetna znajomość łaciny (klasycznej), ale przynajmniej Wy nie powinniście przyspieszać tego zjawiska.