Dziennik w języku włoskim jest publikowany w całości i można go przeczytać jeszcze szybciej, niż trafi do kiosku prasowego przy Placu św. Piotra. Od ubiegłego roku wydania cyfrowe były już dostępne w języku angielskim i hiszpańskim. Z kolei obecnie wiadomości ze Stolicy Apostolskiej tłumaczy się na francuski, niemiecki, portugalski i polski.

W naszym języku publikuje się wybrane artykuły pochodzące z dziennika włoskiego. Strona ta powstaje przy współpracy redakcji polskiego wydania L’Osservatore Romano. Codzienne wiadomości w Watykanu można znaleźć na stronie Redakcja zachęca do włączenia tej strony do codziennego przeglądu prasy. Przypomnijmy, że wydanie polskie L’Osservatore Romano ukazuje się jako miesięcznik. Dla internautów dostępne jest on line (w formacie PDF) pod adresem www.vatican.va/news_services/or/or_pol/or_pol.html Każde polskie wydanie publikowane jest na stronach watykańskich w całości.