Sakramentalne małżeństwo świadczy o męstwie

O pięknie sakramentu małżeństwa i jego podstawowym znaczeniu dla Kościoła mówił dziś papież Franciszek podczas audiencji ogólnej.

Reklama

Ojciec Święty zaznaczył, że choć budynek kościelny jest miejscem, w którym zawierane jest małżeństwo, to sakrament ten ma też podstawowe znaczenie dla wspólnoty wierzących, budując Kościół.

TŁUMACZENIE:
„Sakrament małżeństwa jest wielkim aktem wiary i miłości: świadczy o męstwie wiary w piękno stwórczego aktu Boga i życiu tą miłością, która pobudza, by iść zawsze dalej, poza siebie samych, a także poza samą rodzinę.”

Papież Franciszek zaznaczył, że Kościół jest w pełni zaangażowany w historię każdego chrześcijańskiego małżeństwa, budując się jego sukcesami i cierpiąc w jego porażkach. Zachęcił, byśmy zaakceptowali tę nierozerwalną więź dziejów Chrystusa i Kościoła z historią małżeństwa i ludzkiej rodziny oraz poważnie podjęli tę odpowiedzialność.

TŁUMACZENIE:
„Kościół, aby ofiarować wszystkim dary wiary, miłości i nadziei potrzebuje także mężnej wierności małżonków wobec łaski ich sakramentu! Lud Boży potrzebuje ich codziennej drogi w wierze, miłości i nadziei, ze wszystkimi radościami i trudami, jakie pociąga za sobą ich droga w małżeństwie i rodzinie”.

Na zakończenie katechezy Ojciec Święty powiedział, że małżonkowie żyjący sakramentalną łaską są podstawowym bogactwem Kościoła.

„Witam pielgrzymów polskich - mówił papież. - Na początku maja pragnę szczególnie pozdrowić wszystkich, którzy podtrzymując piękną tradycję nabożeństw majowych, gromadzą się w kościołach i przy przydrożnych figurach na codziennej modlitwie ku czci Matki Bożej. Niech jej wstawiennictwo wyjedna obfitość Bożych łask dla każdego z was, waszych rodzin i waszej Ojczyzny. Nie zapominajcie o modlitwie za mnie i w intencjach Kościoła. Z serca wam błogosławię. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.”

  KOREA.NET - Official page of the Republic of Korea / CC 2.0

«« | « | 1 | » | »»

aktualna ocena |   |
głosujących |   |
Ocena | bardzo słabe | słabe | średnie | dobre | super |

Zobacz

  • Snajper
    06.05.2015 16:17
    Ale super ☺
    Ciesze sie, ze papież Franciszek mowi o mocy i pięknie Sakramentu Małżeństwa, bo z ambony częściej słyszę jacy to ludzie są zepsuci, bo żyją na "kocią łapę". Oczywiście to grzech, zgorszenie i zycie w ciemności, ale lepiej chyba mowic o szczesciu w Chrystusie niz o bagnie grzechu. Bo z bagna trzeba miec gdzie wyjsc. I to jest chrześcijaństwo! Dzięki Boże za Franciszka.
  • Edek Zapiekłys
    06.05.2015 18:37
    "świadczy o męstwie wiary w piękno stwórczego aktu Boga i życiu tą miłością, która pobudza, by iść zawsze dalej, poza siebie samych, a także poza samą rodzinę"

    Czy ktoś podejmie się przetłumaczyć to na z modernistycznego na język normalny ?
  • translator
    07.05.2015 00:03
    Do Edka, tytułem krótkiego wyjaśnienia:
    Ktoś kto potrafi sobie wyobrazić ile problemów spotka jego dzieci w przyszłości, może łatwo zwątpić w sens dalszego przekazywania życia - sens ten w panującej kulturze nie jest oczywisty.

    Zatem potrzebne jest właśnie owo "męstwo wiary... itd"
Dodaj komentarz
Gość
    Nick (wymagany lub )

    Autopromocja

    Reklama

    Reklama

    Reklama

    Archiwum informacji

    niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob.
    31 1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10